JLL’s new Medical Outpatient Building report details the transformations occurring in the healthcare industry